c'est bizarre, pour moi, le papillon est violet à cote d'une categorie (sur la page d'accueil) quand il y a des nouveaux messages, et jaune quand il n'y a pas de nouvelles reponses ou de nouveaux sujets....
je clique tout le temps sur le lien a droite : voir les nouveaux messages depuis votre derniere visite, ça m'evite d'avoir à parcourir toutes les categories. (et ils apparaissent tous violets)